En Zink decideix marxar en secret cap al bosc dels Wolfrider. Capítol 3: La Trobada a la Clariana del Cranc Resum: La Tam i en Zink es troben per casualitat en una clariana sagrada. Inicialment hi ha desconfiança: els Wolfrider són caçadors nòmades, els Glider sedentaris i formalistes. Però aviat descobreixen que tots dos han vist la mateixa ombra. La Tam ensenya a en Zink a “llegir” les petjades del bosc, i ell li mostra com veure les emocions reflectides en el gel. Durant la nit, una criatura feta d’ombra pura ataca el campament. La Tam la fereix amb una fletxa de foc, però la criatura escapa.

En Kes fuig amb informació sobre el Cor de Llum per unir-se a Veth. Capítol 8: La Batalla a la Cova dels Ecos Resum: La Tam, en Zink i la Savna persegueixen en Kes fins a una cova on Veth ha construït un altar d’ombres. Allà es lliura una batalla psicològica i física. Veth intenta convèncer en Zink que el gel i la foscor són la mateixa essència: una cosa sense forma que pot ser modelada. La Tam s’enfronta a la seva pròpia por: la soledat. Finalment, la Tam dispara una fletxa que travessa l’altar mentre en Zink congela Veth dins d’un bloc de gel pur. Recuperen el segon fragment (l’Ull de Cendra) i en Kes, penedit, torna al clan. Capítol 9: El Tercer Fragment – El Sacrifici de Thorn Resum: L’últim fragment es troba sota el Gran Arbre, però per accedir-hi cal un sacrifici voluntari. Thorn, sentint-se culpable pels seus anys d’inacció, s’ofereix. Entra a les arrels, on l’ombra és més densa, i recita el jurament dels antics guardians. El fragment (l’Alè del Món) emergeix, però Thorn queda atrapat dins del somni etern dels ancestres. Abans de desaparèixer, nomena la Tam nova líder del clan.

Connexió amb la natura, presagi, destí. Capítol 2: El Clan Glider i el Gremi del Gel Resum: El capítol presenta el clan dels Glider en detall. Són elfs reservats que viuen a les muntanyes de gel i dominen l’art de modelar el glaç màgicament. En Zink és un mestre artesà, però se sent atrapat per les tradicions rígides del seu poble. El Gran Mestre del Gremi del Gel li encarrega una peça ritual, però Zink introduec un element nou: una espiral que representa la connexió entre els clans. Això provoca controvèrsia. Aquella nit, l’ombra del somni de la Tam apareix també en els miralls de gel de Zink.

La història segueix dos protagonistes principals: (una jove caçadora del clan Wolfrider) i Zink (un artesà del glaç del clan Glider). Mentre una maledicció antiga amenaça de consumir el bosc i els llaços que uneixen els clans, tots dos hauran d’enfrontar-se a les seves pròpies ombres per salvar el seu món.

“Fins i tot a la foscor més profunda, sempre hi ha una ombra que recorda la llum.” — Tam, capítol 10.

La ferida deixa un rastre de foscor que es filtra a la terra. Capítol 4: El Consell dels Ancians Resum: La Tam retorna al clan Wolfrider per advertir els ancians. El cap del clan, un elf vell anomenat Thorn , no creu en la gravetat de l’amenaça i acusa la Tam de jove impetuosa. La Tam qüestiona les decisions del consell i és castigada a fer tasques de recol·lecció durant tres llunes. En Zink, mentrestant, és rebut amb hostilitat pels Wolfrider fins que la Savna (la curandera del clan) revela que l’ombra que descriuen és una manifestació d’una antiga maledicció: la Nit Eterna , un període en què els ancestres van quedar atrapats entre la vida i la mort.